Monólogo para teatro contra la predisposición por los lunes

Mirada breve en tres actos

PRÓLOGO

Cortina roja. Se descubre la emblemática imagen: la bala en el ojo, tomada de la película le voyage dans la lune de George Melies, telón de fondo que acompañara toda la obra.

Aparece el autor. Sale avivadamente. Porta una gorra de marinero y un calendario en la mano.

Hay seres humanos que ven con desagrado la llegada de los lunes...(Pausa)¿Quién habrá sido la primera persona en pensarlo?. Respetable posición que no comparto. Intrigante costumbre que predisposiciones conspira. Detractora de infinitas madrugadas. Compañía de piratas que zarpan elevando banderas de depresión, pesimismo, ansiedad o melancolía. Tripulación de falsas voces proféticas. Conjunto organizador de la peor mafia de mal humor. Feroces figuras que atacan con anticipadas reflexiones mentales. Trasmisores de un incomodo virus, asesinas del disfrute, artistas que condensan tristes momentos, comunidad de antipatías profundas. Fabricadores de ironía que arrebata vientos de calma. ¡Valla contemporánea idea!

Esa larga hilera de nómadas tripulantes ha encontrado vías de apoyo. Energéticas expresiones propagadas en redes sociales. Coros musicales que critican abiertamente. Malhumoradas estrofas que se repiten desenfrenadamente en cavernícolas tabernas. Incluso temo pensar que Día Luna, Día Pena, sobrenaturalmente compuesta por Manu Chao, es el canto a un lundi noir. El que dijo adiós a unos ojos, el que desahogó las condenas. Contenedor de la insoportable pesadez del ser, cargas acumuladas sin nombre, que impulsan a compensar degustando sonidos de buena suerte.

Sediento de aprovechar los días concedo mi absoluto rechazo a la obstinación de aborrecer el más mínimo instante que acompaña los lunes. Velero de desperdicio. Atestado de inutilidad absoluta. Que aspiro derrotar en la batalla. “Gracias profesor Clodomiro gracias”, diría mi padre. Gracias García Lorca, gracias Chéjov, agregaría yo seguidamente. Intereses creados que despiertan una actividad inusitada para positividad de las formas. Despiadado investigador de la revista semanal del carpe diem. Voz reaccionaria provocadora de alboradas y nocturnos saludables. He aquí el Capitán de particulares tormentas. El mismo que da la orden de apretar los cabos para manejar las velas y soportar los palos. Navío sin cobertura oxidada, conductor del timonel hacia aguas cristalinas, conquistador de provechosos aires. Dispuesto a ver el sol desde la proa cuando la oscuridad se acuesta.

ACTO PRIMERO

La hipótesis concede origen a la belleza etimológica de la dicción: lunes. Derivada del latín dies lunae, traductor de días de luna. En francés, lundi, en italiano, lunendi. En antiguo sajón monandaeg. Abuela de la poética palabra moon. De donde surge Monday, en alemán Montag. Exquisito homenaje a uno de los elementos más encantadores de la naturaleza humana: la real y mítica luna. Deidad inquietante y seductora. De circunferencia eclipsante. Desafiadora en fotografías para amateurs fotógrafos. Amante introvertida de estrellas. Silenciosa, hermética acompañante. Tan marina como el océano, tan terrenal como la arena. Replegada en sensualidad y ternura. Luz de muchos barcos que con naturalidad se esconde. Halo provocante de felices sensaciones, derivadas del amor a la Venus de las mujeres.

ACTO SEGUNDO

El sendero que conduce hacia el destino de la luna, aparece entre domingo y martes. Durante el trayecto, surgen quienes atribuyen un estúpido temor a la creencia occidental que da comienzo al hebdomadario los lunes. No veo porque asustarse. Periódico anfitrión de magnánimos aprecios. Tiempo irrenunciable de inicio de un todo. Reloj despertador de los horarios. Buongiorno lunendi (se inclina en reverencia). Parlante colocado en estribor. Reconocedor de los meritos que producen los fines de semana. Energético mirador hacia la ducha, primogénita necesidad que la satisfacción despierta. Introductor de radios y bocinas. Espuma protectora de susceptibilidades. Máquina de afeitar para malos pensamientos. Tutora del desayuno. Campana que da el aviso de levar anclas, de abandonar el muelle para embarcarse a la producción en olas profundas, a la pesca de suculentas especies. Quilla, espina dorsal del barco. Remedio contra las enfermedades causadas por aburrimiento. Placer de regresar al hogar a preparar los frutos de las redes con una sonrisa. Clavar las uñas del ancla, orgullo de provechosa primera jornada. Satisfacción de elaborar una vida que me gusta. Relámpago de recompensa para elegir entre oporto o copas de vino. Fantasía de las noches de los lunes que a los marineros encanta. Sacar del anonimato los versos del Capitán. El  deleite indefinible de la lectura. Cautivarse con  sucesos e imágenes que trasportan hasta Manhattan, cruzan el llano en llamas, mueren para revivir en Venecia, documentan el Atacama, condenan a Siberia. Sexualidad desconcertada entre los diseños de la casa con aromas en los labios a yerbabuena, canela, ligeramente a menta. Blue moon-day, literalidad anestesiada que posa sobre los balcones. Aguardar con calma el próximo ciclo ignorado. Arrivederci lunendi.

ACTO FINAL

(Reflexivo y meditabundo). La culminación del encanto unes anuncia la partida en la letra L. Idóneo vocablo para encontrarme a confrontar clandestinamente con artistas de la Belle Époque, soñar bailando con Duke Ellington o Coleman Hawkins, profundizar en mapas, escribir con tinta que mancha, sentir en tocadiscos velocidades de jazz manouche, salir a caminarte, que llegue un nuevo cine que hable solo de ti. Para recibir caricias de femeninas manos, para no contestar teléfono, para en tus segundos descansar. Je vous en prie Madame Lune.

Pocos pescadores aun recuerdan el clamor de las trompetas en el Palacio de Versalles, donde celebrando eufórica fiesta Luis XVI ordenó a un viejo de conocidas fragatas improvisar ligera poesía so pena de morir en los leones guardias. Armado de valor, él marinero procedió a la ejecución del mandamiento: 

El sendero hacia el día señalado en que se publicaron las palabras

Martes,

Miércoles,

Jueves,

Viernes,

Sábado,

Domingo,

Los días son para aguardarte a enamorarte, Luna;

Quisiera ejecutarte espontáneos cariños,

Hacer tutela de ti, ser el abogado de tus horas;

Protegerte frente a cualquier predicción mortal

Que pueda desequilibrar mi calendario ambulante,

Eso parece verdad para mí.

FIN

El Capitán

Actos de honestidad extraídos de una bitácora olvidada

Adenda. Música de fondo sugerida: Count Basie- Topsy. Cuando los instrumentos hablan.

Poesía para compartir: las voces de Yeats

“The poetry is Yeats greatest achievement, arising from a capaciousness of imaginative endeavour and a consistency of application, and embracing a variety of literary forms and variety of interests which can be seen as diverse yet, ultimately, interconnected" 

         Timothy Webb

Hace unas semanas venía madurando una idea. Quería mostrar algo de la poesía  de William Butler Yeats con el ánimo de despertar la curiosidad por su legado. Nació en Dublín el 13 de junio de 1865 y murió en Cap-Martin el 28 de enero de 1939, es decir, vivió la transición cultural entre el siglo XIX y el siglo XX, situación que se encuentra marcada en la mutación de su obra. Yeats ha trascendido como icono de la literatura irlandesa, inglesa y universal.  Es autor de numerosos ensayos, cuentos cortos, trabajos autobiográficos, piezas de teatro y predominantemente poesía lírica.  Uno de los 4 Irlandeses junto a George Bernard Shaw, Samuel Beckett, y Seamus Heaney, ganador del premio Nobel de Literatura.

He aquí uno de sus celebres poemas When  you are old, en la voz del actor irlandés Colin Farrell. El texto apareció por vez primera en la publicación The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics (1892).

Yeats fue poeta, director de teatro, crítico, político, periodista literario, editor, orador, estudiante de la tradición oral,  e investigador independiente del ocultismo y la creación de mitos. Un prominente promotor de la cultural de Irlanda. Su elevado talento resulto en la realización de una obra exquisita, literariamente enriquecedora. Más allá del afecto, su erudición me inspira un altísimo respeto. 

He decidido tomar un poema bastante corto de sus primeros años, The everlasting voices, publicado en The Wind among the Reeds (1899). Tan solo es una pequeña pieza del completo engranaje que da plenitud a sus selectos y numerosos escritos. Me agrada saber que su corta extensión pueda desatar multiplicidad de conjeturas buscando interpretarse. Lo he elegido porque consideró que son líneas de sustancia, poseedoras de sonido, ironía, desafiantes de deidades, inspiradoras de la obstinación por encontrar fuentes de eternidad. En aquellas palabras se incorporan sensaciones rítmicas a través de elementos de la naturaleza.

El propósito ha sido presentarlo para con posterioridad recitarlo en inglés. Además, me he arriesgado a hacer la traducción al español procurando que no pierda la esencia, tratando de dejar literalidad mezclada con personales consideraciones. Es mi primer intento de traducir un poema. Acto discutible y delicado. Rafael Pombo por ejemplo, quien fuera gran intérprete al español de la lengua inglesa, ha contribuido en fomentar la inquietud sobre los límites entre la traducción y la creación artística. Un debate extenso en opiniones e inacabable en consideraciones.

Desde mi punto de vista el traductor debe determinar en qué parte del texto habrá de limitarse a trasladar literalmente de una lengua a otra y/o en qué parte habrá de infundir creatividad desde un espacio-tiempo propio. He pensado en el acopio al español palabra por palabra y luego he procedido al escáner del ritmo en conjunto.  Tengo la convicción sobre traducir como un acto catalizador de diálogos interculturales.  En este caso en particular la premisa partió de evitar arruinar el sentido del texto. La parte que mayor dificultad presento fue la aguda combinación inglesa be still. Sentí complicación porque es un fragmento esencial, el que da comienzo y final al poema. Tenía que arriesgarme, opte por encontrar el contexto enlazado a la melodía.

Finalmente he digitalizado mi voz con la traducción, para comparar la sonoridad de una lengua a otra, a propósito del lirismo de Yeats en sus versos y prosa. Preciso descifrar hasta qué punto puede llegar a perderse o a recuperarse la magnífica esencia del manuscrito original. Además, es la oportunidad ideal para recuperar una tradición olvidada: recitar. 

Quiero excursarme por la calidad del sonido, es algo deficiente, procurare cambiarlo y mejorarlo con el tiempo.

The Everlasting Voices

  O sweet everlasting Voices, be still;

  Go to the guards of the heavenly fold

  And bid them wander obeying your will,

  Flame under flame, till Time be no more;

  Have you not heard that our hearts are old,

  That you call in birds, in wind on the hill,

  In shaken boughs, in tide on the shore?

  O sweet everlasting Voices, be still.

Las Voces Eternas

  O dulces eternas Voces, quédense;

  Vallan a los guardias del pliegue celestial

  Y ofrezcanles vagamente obedecer su voluntad,

  Llama bajo la llama, hasta que el Tiempo no sea más;

  ¿No han oído que nuestros corazones están viejos,

  

  Que ustedes llaman a las aves, en viento en la colina,

  En las largas ramas agitadas, en marea en la playa?

  O dulces eternas Voces, quédense.

Caminar de forma erguida

Desde hace seis meses estoy empeñado en caminar erguido. Adquirir una mejor postura  con la voluntad de cuidar mi columna vertebral.  Ligeramente mirar hacia el suelo durante mis trayectos, procurar levantar y sostener la cabeza. He comprendido que peregrinar rígidamente es una necesidad. De las tantas nimiedades físicas que representan poderosos actos simbólicos. Fundamentos comunes se aplican cuando se aumenta la velocidad, al correr o al trotar. La postura trasmite expresiones sin necesidad de palabras. Ante la tentativa de entender sobre doctrinas de educación física propongo la fuerza de la comunicación no verbal a través de los golpes de mis pasos.

Tengo adicción a caminar, acción estimulante y saludable.  Entretiene mi sentido de la observación que autoriza percibir e imaginar historias. Rutina de sensasiones no cotidianas. La acción de rastrear el ritmo rural o ciudadano, disfrutar de los juegos con mujeres de hermosas miradas, esperar un cambio de semáforo, cruzar asombrosos parques, conquistar lagunas, inhalar smog mezclado con árboles, alcanzar cimas de montañas, subir o descender escalones, descubrir habitantes colmados en narraciones que componen las ventanas. Sistema para comparar los días, para encontrar la llegada de la luna desafiando emociones. Ejercicio muscular que da alegría a los sentidos, descansa mis brazos, despierta articulaciones, razones que argumentan el porqué sumergirse en ciudades.

#PublicLibraries Bibliotecas Públicas Bogotá, Colombia

Caminar es un acto natural de equilibrio. Apropiación del espacio común que genera sentido de pertenecía. Una manera de expresar libre albedrío, naturalidad humana, derecho de locomoción, habito deportivo. Útil para digerir comidas, para burlarse del tráfico, para recorrer distancias, para sentir la ciudad con los ojos abiertos. Método probado para encontrar andenes, merodear edificios, conocer terrazas, pasear senderos, rondar antiguos hoteles, visualizar enormes casas que por fuera no parecen enormes, detectar teatros, husmear largos caminos, transitar angosturas urbanas, trasladarse por prodigiosas avenidas que explotan en vivos colores.

44 años del Planetario Bogotá, Colombia.  Modernización y Reapertura. Marzo 2013

Prefiero los días soleados salvo que por suerte tenga conmigo un resistente paraguas que haga de la lluvia la más entretenida de las funciones. Practico la pausa por el glorioso café, divagar en librerías, leer revistas en tiendas musicales, deleitarme con la luz de las farolas. Una fórmula perfecta para poder dar gracias a mis pies por hacer la magia delicada de avanzar mi cuerpo. 

En la ejecución del acto de circular la magistralidad aparece en el ritmo que marcan la respiración y la música. Instrumentos portadores del tempo. Esplendida unión de elementos que componen melodías que calman el aire, que informan, que al corazón rejuvenecen. Radio play, reproducción aleatoria, repetir canción.

#BookShops Librerias. Bogotá, Colombia

Hay largos instantes en que desconecto los audífonos para oír mis pasos, comparar el ruido de diferenciados zapatos. Salen de mis oidos para percibir los pájaros, predecir el motor de un carro o del autobús que pasa, escuchar las risas de pequeños gigantes, el gemido de la vaca, la cocina caliente, los perros ladrando, la sorpresiva moto. Sentir la trágica sinfonía de pitos acelerados que en mi mil conjeturas dispara. 

Es disgustante andar sin rumbo, perderme lo apruebo solo si es necesario para con posterioridad encontrarme. Prefiero deambular extraños vacios con intenciones anticipadas, preparar mi recorrido. Marcar la brújula mental que hacía muchos destinos conduce.   La orientación como agil orgullo mental que da provecho al escenario en donde subsisto.

#BogotaTheatres Escenarios artísticos. Bogotá, Colombia

Fue una tarde con mis perros caminando que percibí que lo estaba haciendo incorrectamente. Comprendí que es saludable conducir mi postura. Símbolo de seguridad, oportunidad adecuada de entrar con la frente en alto en el combate de muchas cejas. Proclamación de vitalidad con pinceladas de egocentrismo. Elemento de seducción, manifestación del respeto por el otro, inspección del aquí estoy, del tener valor. 

He venido practicando enderezar mi espalda pero aún no lo he logrado por completo, a veces vuelvo a jorobarme de cara a desconcertantes seres. Si no es por culpa de un saludo, la genuflexión despierta desagradables instantes. Es imperioso responder por el acto de existir. Procurar corregirme con el deseo siempre de seguir avanzando. Un minuto de advertencia para recordar que adelante o detrás de mi es posible que aparezcan otros ojos de ciudad.

#CityEyes

La práctica de estar erguido me ha complacido con variados encuentros, flechazos de corto instante, agitadas energías, enamoramientos enajenados, amicales licores. Espejo de dulces reflejos de madre e hija, la fábrica de prominentes sabores, fumigador de timidez, aniquilador de ignorancias, anfitrión en bailes inesperados, receptor de amaneceres desde asombrosos paisajes.

Quiero observar con cautela lo que esta ante mis labios, es un constante deseo que me obliga a mantener la cabeza en alto. Confesarle a la ciudad sonriendo que yo también he experimentado el peso de estaticas mañanas cuando en uno de esos días el antídoto apareció en el instante en que el Systema Solar sentenció cantando que para vivir caminando la cuestión es ser feliz.

El Capitán

Carta dejada en el borde de una cama a propósito

(Sin fechar)

Mensajera ave,

Tengo sentimiento de ti, otro idioma perfecciona la imagen: saudade. Rompiste mi lenguaje, atravesaste el interior de lo que considero hermosura. Confusión de mis sentidos, quizás seas el remedio que ayuda a sanar pulmones, la exactitud me abandona, puedo respirar tranquilos aires, supiste desatar canciones.  Mojados de sensaciones corrimos hacia los Robles para refugiarnos de la ciudad agobiante.

Mágicos segundos recordaran tu nombre. Conquistamos los días cocinando exquisitos sabores, recostados en la grama examinamos la inmensidad para darle forma a las nubes. Sedientos festejamos la vendimia brindando por el año en que salieron de barrica las botellas. 

Frente a abrumadores paisajes aguardamos el instante que apareció súbitamente. Rompimos protocolos, la desnudez lo sospechaba. Qué bien te sienta la noche iluminada por el fuego. La conexión se hizo inminente a partir del momento en que silenciamos el ruido natural de los grillos y las gaviotas. Los perros dejaron de ladrar, los arboles pararon de mover sus hojas, tu y yo jugando con la quietud. Embriagados de  placeres alcanzamos la grata fantasía  para inspirar sonrisas. Musa de rojos encantos, musa de mi alma, solo satisfacciones dejaste.

Condenados por la furia de las aguilas debemos embarcar hacia distintas latitudes. Es mi necesidad confesarte sobre augurios de encantadores futuros. Sabremos cuidarnos a la distancia, me eximo de asegurar un próximo encuentro. Si la vida es generosa o los deseos se cumplen, iremos a bailar hasta el muelle musical a cielo abierto para devolvernos los besos que nos prestamos en esta isla donde descansan las olas.

El Capitán

P.D: Hay un presente en la primera gaveta del armario. Eres libre de dejarlo o llevartelo hoy contigo.

Predicciones sobre la Copa Libertadores 2013. Segunda parte

¿Que clase de sabiduría posee el fútbol para permitirme jugar prediciendo su futuro sin ningún temor ha equivocarme?

A falta de contemplar posibilidades efectivas en los equipos colombianos, este año le voy a los Xolos de Tijuana, presiento no ser el único, han sido la sorpresa del torneo. Es un club fundado hace seis años originario del Estado de Baja California, México, cerca a la  larga muralla que separa de los Estados Unidos.

Ascendió a primera división en el 2010 y ese mismo año se coronó campeón. Obtuvo un cupo para la Copa luego de terminar en la segunda posición del torneo apertura, detrás del Toluca, una excelente campaña. 

El canino azteca ha sabido resistir dentro del disputado grupo que enfrenta ( ver grupo, calendario y tabla de posiciones aqui). Ha irrumpido de forma arrolladora, desafiante y ordenada. Le ha ganado de visitante a Millonarios, de local venció por goleada a San José y al Corinthians S.C, actual campeón del mundial de clubes, lo derroto uno a cero. Sin embargo, perdío su invicto ante los brasileros de visitante.

Los Xolos se atreven a desafiar sus límites constantemente, caracteristica de mentalidad ganadora. En la dirección técnica cuentan con el estratega Antonio "El Turco" Mohamed, quien luego de dejar campeón de la Sudamericana a Independiente de Avellenada regreso a México en el 2011 para hacer historia con los jugadores de la frontera azteca. Generalmente el Turco organiza un 4-4-2. Es esencialmente compuesto por jugadores latinos, guardadas proporciones una mitad de la formación es mexicana y la otra de suramericanas latitudes. 

He observado particularidades interesantes en ciertos jugadores. En la defensa la clase de Edgar Castillo de origen mexicano-americano, enseña sobre el dribbling con la pelota. De igual forma, quizás por su peinado al estilo Neymar, se destaca Fidel Martínez inteligente volante ecuatoriano. Adelante de las nuevas contrataciones, el colombiano Duvier Riascos quien ha venido convirtiéndose en el fundamental. Solo por nombrar algunas  sobresalientes individualidades. 

Tijuana F.C vs. Corinthians S.C tomado de www.espndeportes. espn.go.com

Lo del conjunto es un punto aparte. Son los arquitectos de un prominente estilo tanto renovador como aguerrido. Parten desde la magnífica filosofía de contribuir por medio del balón en la solución de problemas sociales. Saben de la prominente oportunidad que tienen en sus manos para pensar en tiempos de cambio. Cuentan con una hinchada magistral en quienes reposa uno de sus más asombrosos secretos. La premisa inicia en el lugar donde juegan como locales, lleva el nombre de Estadio Caliente, palabras portadoras de carácter. 

Para contextualizar, Tijuana es una ciudad que respira fuego física e imaginariamente. Ha trascendido en la historia de los acontecimientos internacionales por la crudeza con que la violencia se ha venido apoderando sobre comunes rutinas, sumado a una larga lista de desgarradoras desigualdades. El valle de balas produce el pan de cada día, que a cualquier alma la digestión le altera. La ilusión es darle fin a la larga noche de pesadilla. Tribunas a reventar demuestran que los habitantes de aquella frontera han encontrado en el fútbol la formula para sonreír, la esperanza, la unión, el animo, ingredientes que escaseaban.

Tomado de www.noticias.mexico.lainformacion.com. Derechos reservados

Cada vez que el equipo disputa un encuentro el recinto se llena. Pienso en la hilera de humanos que caminan para alentarlos, tanto desde el epicentro como de otras partes cercanas. Incluso asisten con fervor  un alto número de personas del lado americano. El rendimiento que ha demostrado la escuadra le permite a la gente acudir en masa hacia el calor de la cancha, hermoso refugio de desahogo. Se puede escuchar por la transmisión en televisión esos cantos a rabiar que sobrecogen a la distancia, apasionadas barras fomentan la euforia. Hay banderas alegres porque el secreto que guarda el hincha en las tribunas cuenta que el fútbol es la fiesta de soñadores que ante latinoamérica se despiertan con atrevidos cánticos. Por eso le voy al Tijuana F.C, pues yo deseo que México de la derrota avance para diseñar mejoras. Las almas que por ese país se expanden aborrecen de la causa que anestesia sus corazones. 

Despejando cualquier tipo de duda procedo a anunciar mi predicción: enfrentando en la final al Club Atlético Minero encabezado por la leyenda de Ronaldinho, este año los Xolos de Tijuana ganan la Copa Libertadores.

ESTA PREDICCIÓN HA FALLADO. LOS DOS EQUIPOS SE ENFRENTARON EN CUARTOS DE FINAL DONDE TIJUANA HA SIDO ELIMINADO

QUE GANE EL MEJOR!

Predicciones sobre la Copa Libertadores 2013. Primera Parte

Lamento aburrir a quienes no gustan del fútbol. Es una pasión personal. He decidido hacer dos entregas porque, pese a que tienen un tema común denominador, son análisis diferentes que merecen separarse. La segunda entrada sale mañana antes que en el Sur de América los partidos continúen.

Primera parte: mi visión sobre la Copa y las predicciones para los equipos colombianos.

Segunda parte: predicción sobre el equipo ganador y las razones de su escogencia.

La Copa Libertadores de América es un fantástico torneo. Hace parte de la cultura futbolística auténticamente sudaca. Explosión de portuñol: rica mezcla del español y portugués que se refleja en academias y estilos diferentes de jugar al fútbol. La pasión por el balón de este lado del continente envuelve características particulares.  Hinchadas agitadas, sudor en el campo, apuestas, renuncias, declaraciones. Este tipo de competencias internacionales son circunstancias esenciales para observar el desarrollo futbolístico en algunos de los países latinos. Es una competición de alto nivel, a la que se clasifica por meritos,donde solo los mejores avanzan. Es exigente, desgastadora de piernas, cuerpos y mentes. Ciertos clubes, incluso, deben tomar decisiones radicales como escoger entre perseguir la aspiración de la copa o dedicarse al campeonato local.  No obstante el club que sueña con consagrarse normalmente se destaca en ambos torneos a modo de señal de buen rendimiento. Todos quieren ganarla, esa sed de victoria es el motor, el cimiento que la sostiene. El joven jugador de enormes aspiraciones sabe de la excelente ventana que se presenta para cotizarse en el mercado. Enorme placer de pisar la gramilla de otro estadio fuera del país. La satisfacción escalofriante de enfrentarse de visitante con toda la afición en contra. Difícil desafío.

Con 38 equipos clasificados se juegan partidos ida y vuelta. Solo 12 comienzan una primera fase depuradora en la que avanzan 6, una vez quedan 32 escuadras se dividen en 8 grupos por medio de sorteo (Ver distribución geográfica de las sedes de los equipos participantes este año aquí) luego de la segunda fase quedan 16 equipos para los octavos de final donde terminan 8 equipos clasificados a cuartos de final. La última etapa la juegan 4 equipos disputando semifinales, luego de lo cual viene la gran final.

Este año la carrera ha comenzado a entrar en calor, ya se juega la segunda fase de grupos mostrando  variedad de partidos entretenidos. En este punto del torneo se analizan jugadores, se destacan figuras, aparecen futbolistas que sorprenden por sus desempeños y calidades, desde aguerridos veteranos hasta jóvenes promesas. También, es un espacio para detallar técnicos, peculiares seres con distintas metodologías tácticas, descifradores de las claves para entender el juego. Este deporte es imprevisible, tiene tantos picos como bajadas, por eso los equipos que eran buenos hace un año probablemente ya no lo sean. En definitiva: la mejor fase es la segunda porque permite enfrentar, en el todos contra todos, variedad de estilos.

Por esta temporada, de martes a jueves se presenta un calendario futbolístico agitado. La tarde y la noche se dispone para la Copa. Son tantos partidos que se recomienda ser cuidados en la escogencia, no siempre el más importante suele ser el mejor. Resulta bastante agradable que los encuentros sean trasmitidos por Fox Sports (ver aquí). Es una gran cadena televisa especialmente la unidad Argentina, maravillosa escuela sobre el deber ser del buen periodismo deportivo. Los partidos destacados son narrados por  la prodigiosa voz gruesa  de Mariano Closs y los sabios comentarios de Fernando Miembro. Generalmente, hay una previa interesante para entrevistas de camerino. En el campo, los divertidos Tití Fernández y Marcelo Benedetto revelan intimidades de los bancos. Personalmente, tengo mi preferencia por oír narrar a dos poderosos titanes: el gracioso Juan Manuel Bambino Pons más la elegancia de Diego Latorre prolijo como jugador y periodista. Ambos se divierten haciendo su trabajo, disfrutan, saben muchísimo de la pelota y se complementan con acertados apuntes.  Para ser más exacto, al fin de cuentas termino viendo el partido con los comentarios que me toque. En términos generales son voces periodísticas de alta calidad.

Bambino Pons

Diego Latorre

Los clubes colombianos han pisado este año la copa con alta inestabilidad. Hace ya tiempo que no llegan con fuerza, pareciesen faltos de convicción por más que exista el deseo de desempeñar un buen papel, lo hacen sentir un compromiso aburrido. Yo presiento que se asustan, no es para menos respetable derecho de cobardes. Les cuesta creer que pueden ser campeones, pero simultaneamente sueñan con la copa es una obsesión porque La Libertadores paga bien por avanzar, moral y económicamente. A Colombia le otorgan 3 cupos.

Cortesia www.ligapostobon.com.co

Por el lado del Club Deportivo Millonarios hay un colectivo con intención pero resquebrajado en la cancha. Se enfrenta a un grupo copero bastante difícil (ver calendario y tabla de posiciones aquí). Tiene sin discusión un gran técnico. El problema es que el conjunto azul funciona por ratos, cuando no lo hace se ve desordenado y sin oficio. Mayer Candelo sufre de altibajos para cumplir la función de diez. Pedro Franco es un hábil defensa,  si sigue por ese camino estará pronto en el exterior. Robayo, ya no es el ocho de antes, se le ve más lento. Montero es un  goleador nato pero no ha despegado con suficiencia su arsenal. Un gran bache pasa por los pies de Wason Renteria, primero carece de definición, desperdicia un alto número de oportunidades por partido. Segundo se comporta inmaduramente con la misma arrogancia de Balotelli (salvo que este último ha encontrado estabilidad en el Milan). Wason se esta despediciando asi mismo, es una lástima que el talento de un delantero se desprecie por indisciplina y ridicula prepotencia. Mi predicción: Millonarios clasifica como mejor tercero pero se queda en Octavos.

LA ANTERIOR PREDICCIÓN HA FRACASADO

El de Independiente Santa Fe no ha sido un mal trabajo, han hecho una modesta aunque insuficiente presentación. El grupo al que se enfrenta es menos complicado, de entrada una presión psicologica que dificulta sus actuaciones (ver calendario y tabla de posiciones aquí). Hay más corazón que fútbol. El conflicto del expreso rojo radica en esa mezcla de veteranos con jugadores jóvenes. Pese a que la mayoría de clubes en el mundo son una unión de ambos elementos, en Santa Fe la juventud se asusta, los canteranos sufren de nerviosismos exagerados, debilidad que es letal en este tipo de competencias. Además, los experimentados hacen parte de una generación de jugadores reciclados (que por la edad navegan de club en club), salvo a veces la chispa en la larga distancia del malgeniado Bedoya, la parte adulta del plantel es de bajo rendimiento (una muestra del pobre indicador de renovación que tiene el mercado futbolero en Colombia empeñado en contratar profesionales con más de cuarenta años). El heroico Omar Pérez, es el lider del león pero ya se le ven ciertos desgastes y se encuentra subido de peso,si bien que funciona como columna vertebral del equipo. Luis Carlos Arias tiene la verraquera deportiva antioqueña, es grande como volante cuando despierta, pero le resulta difícil mantenerse estable durante los noventa minutos. En el fondo la controversia de Wilmer Medina. Los rojos le están otorgando esa segunda oportunidad que necesitaba, no la ha desaprovechado (es el goleador del campeonato local), tiene sed de grandeza a pesar de sus  treinta y dos años (odiosa fuente de desgaste), su olfato para el gol es indiscutible, debe tener presente que la copa es una rentable ocasión para mostrar sus cualidades. 
Para concluir, mirando el nivel de los otros equipos que disputan el torneo, le falta muchísimo a Bogotá para quedarse con el trofeo. Mi predicción: Santa Fe avanza a cuartos, condicionado a que en octavos se encuentre con un débil contrincante.

LA ANTERIOR PREDICCIÓN SE MANTUVO INTACTA PERO DESASERTO EN CONTINUIDAD. SANTA FE ES SEMIFINALISTA

El último representante por Colombia es el Deportes Tolima, sorpresivo conjunto. No ha tenido una  gran actuación pero se sabe que es un equipo complicado, ordenado, que no se vence fácilmente, con una fuerte hinchada en el estadio Murillo Toro comandada por el amuleto del personaje que se disfraza de “indio pijao”, simpático emblema. Comparte el grupo con Santa Fe (ver calendario y tabla de posciones aquí). El cuadro pijao sufre de un terrible mal estético que aqueja a ciertos colectivos: tiene una camiseta desastrosa (plagada de patrocinadores) es tan fea la de local como la de visitante. Futbolísticamente el conjunto vino tinto y oro cuenta con una nomina base que ha trabajo los últimos años. De los refuerzos se destacan los nombres del peruano Roberto Merino, y el delantero paraguayo Rogerio Leichtweis, al igual que  el habilidoso mediocampista-volante Bréiner Belalcázar. Al Tolima no le ha ido bien en la Copa tiene fallas en defensa sobre todo en el juego aéreo causantes de la pérdida de puntos en condición de local. Debe pensar en los torneos nacionales pues allí también ha venido hacia menos, situacion que genera avisos de crisis en el plantel. Mi predicción: eliminado en segunda fase. No avanza a octavos.

LA ANTERIOR PREDICCIÓN SE CUMPLIÓ

Indio Pijao. Cortesia www.panoramadeportivo.net

Ver segunda parte de las predicciones aquí

Imagen tomada de http//:www.elespectador.com. Derechos Reservado

Mi padre y las palomas

Hay particularidades asombrosas, la obsesión de mi padre por coleccionar palomas es una de mis favoritas. Detrás de tan exótica filantropía parecen haber razones de ser. No conozco una historia a profundidad, tampoco preciso en que momento semejante pasión despertó o trascendió. Para mí, el resultado ha sido la manifestación de una obra admirable: brazada de memoria. De nuestro antiguo apartamento recuerdo con exactitud la gaveta de madera y vidrio de la sala, estante de pronunciada altura dedicado a externalizar  dicha admiración. Ahora son más de cien, repartidas por toda su residencia. En principio no existe similitud entre cada una de ellas, diferentes tamaños, variopintos colores, lo común esta en el animal.

La paloma es un ave de vuelos bajos. Sencilla, humilde, inocente, con gran sentido de la orientación. De las bondades de la naturaleza que se utilizan para nombres de mujeres. Paloma, es una palabra derivada de dos raíces latinas, en la actualidad reconocidas como categorías diferentes: palumba y columba. En francés se le dice pigeon, peculiar sonido poético. En natación es un clavado libre. En Argentina y Chile, danza popular. En el fútbol, una forma de hacer goles. En Marruecos, alimento tradicional.

Como animal es poseedora de radicales contrastes. Se les quiere tanto como se les repudia. Incluso, hay quienes les tienen miedo. Elemento de biodiversidad. De lejos, saber volar es una poderosa cualidad. Característica que rompe cualquier vinculo sobre el suelo.  De cerca, la extraña mirada que atraviesa por sus diminutos ojos en ocasiones puede inspirar desconfianza.

Plaza de Bolivar, Bogotá, Colombia. Foto: Juan David Vélasquez. Derechos Reservados

A mí me gustan las palomas. Aun practico con placer perseguirlas para que vuelen o arrojarles comida para que se acerquen en manada. Son aves de ciudad, que se incorporan naturalmente al paisaje. Merodean en muchos lugares.  Se posan en las partes altas de las iglesias, en pequeños orificios, en tejados, en palomares (construcciones ahuecadas inventadas por el hombre para estudiar prominente animalidad),  a veces suelen reposar en los balcones. No son aves solitarias pero si de reflexiones ensimismadas. Tienen un sonido característico difícil de comparar, sumado a un único movimiento de alas. Permanecen en sitios habituales, no les gusta moverse demasiado.

Palomar instalado en la plaza Murillo. La Paz, Bolivia

Mi padre colecciona las palomas para transportarse a gratos momentos, se añaden a las fotografías como anécdotas de sus viajes, las guarda para sí junto a detalles cronológicos de cómo las ha venido adquiriendo, de las que requirieron lucha, de la más grande, de la que fue primero. Aquellas figuras se han convertido en objetos conductores de intimidades propias, muy originales, que solo  su dueño sabrá cuanta porción ha de relevarse. De la colección personal, hay una paloma que me encanta. Gordo pájaro gris tallado en cerámica, con dos orificios y una boquilla que sale de su cola para ser utilizada como ocarina. Aun en el presente esta pequeña flauta logra desatar melodiosos sonidos.

Foto no original de una de las palomas que pertenecen a la colección.

Sobre el inusual pasatiempo, tengo mis interpretaciones. En primer lugar, exterioriza la admiración que profesa mi padre a la paloma en tanto ave. Silenciosa, emotiva, mensajera, libre.  Después aparece la simbología de la mujer. La paloma traducida en belleza. Se dice que Afrodita, diosa del amor, tenia una paloma. Cada una es el recuerdo de hermosas damas, de las que han pasado por su vida como amigas, amores y hermanas. Soy testigo del afecto que mi padre posee por semejante dulzura. Conquista de Don Juan, coqueto palomo que las deleita con cantos de arrullo para llevarlas a  su palomar. Mi madre y mi hermana, seguirán siendo sus palomas preferidas. Enamoramientos de lazo familiar inquebrantable. Sus incondicionales amigas. Aves colmadas de vida que ningún artesano podrá disecar. No se pierden o se escapan, a pesar de emprender largos vuelos, siempre están allí. Son el encantado en compañía.

Escoger esta ave para convertirla en objeto coleccionable anuncia una paradoja de libertad. La paloma es un ave que vuela esencialmente sin restricciones. Despojada de cualquier carta de identidad es imposible llamarlas por nombres individuales. En esta táctica aficionada el albedrio de volar ha sido congelado, impidiendo algún intento de escape. El pichón es libre animal pero su estatua que lo representa jamás lo será. Cada estática paloma decora cierto rincón sin posibilidad de moverse al menos que por azar se rompa. Protectores amuletos de la independencia que practica mi padre.

Ir acumulando aves artesanales es la forma de recrear un pasatiempo. Respetuosa costumbre de viajero.  Rostros de otoño o de la larga noche primaveral. Aventuras que  jamás se repiten. Contrastes entre el pájaro místico en invierno frente al alegre aviador que se pasea por los aires durante el verano. Extensión de su memoria individual-colectiva. Pequeñas figuras que permiten devolverse a instantes, atrapar olores, volver a sentir la energía de miradas. Es una obstinación para impedir que la condena de la edad desvanezca los restos de su sonriente pasado.